Politica de confidențialitate CCPA

Politica de confidențialitate

Politica noastră de confidențialitate a fost actualizată ultima dată la 9 octombrie 2024.

Această Politică de confidențialitate descrie politicile și procedurile Noastre privind colectarea, utilizarea și dezvăluirea informațiilor Dumneavoastră atunci când utilizați Serviciul și Vă informează despre drepturile Dumneavoastră de confidențialitate și modul în care legea Vă protejează.

Utilizăm datele Dumneavoastră personale pentru a furniza și îmbunătăți Serviciul. Prin utilizarea Serviciului, sunteți de acord cu colectarea și utilizarea informațiilor în conformitate cu această Politică de confidențialitate. Această Politică de confidențialitate a fost generată de Șablonul Politicii de confidențialitate TermsFeed CCPA.

Interpretare și definiții

Interpretare

Cuvintele a căror literă inițială este majusculă au semnificații definite în condițiile următoare. Următoarele definiții vor avea aceeași semnificație indiferent dacă apar la singular sau la plural.

Definiții

În sensul prezentei Politici de confidențialitate:

• „Cont” înseamnă un cont unic creat pentru a avea acces la Serviciul nostru sau la părți ale Serviciului nostru.

• „Afacere”, în sensul CCPA (California Consumer Privacy Act), se referă la Companie ca entitate juridică care colectează informațiile personale ale Consumatorilor și stabilește scopurile și mijloacele de prelucrare a informațiilor personale ale Consumatorilor, sau în numele căreia sunt colectate astfel de informații și care, singură sau împreună cu altele, stabilește scopurile și mijloacele de prelucrare a informațiilor personale ale consumatorilor, și care desfășoară activități comerciale în statul California.

• „Companie” (denumită fie „Compania”, „Noi” sau „Nostru” în prezentul Acord) se referă la Charma.sk

• „Țara” se referă la Polonia.

• „Consumator”, în sensul CCPA (California Consumer Privacy Act), înseamnă o persoană fizică care este rezidentă în California. Un rezident, așa cum este definit în lege, include (1) fiecare persoană fizică care se află în SUA în alt scop decât cel temporar sau tranzitoriu, și (2) fiecare persoană fizică care are domiciliul în SUA și care se află în afara SUA în scop temporar sau tranzitoriu.

• „Cookie-uri” sunt fișiere mici care sunt plasate pe computerul Dumneavoastră, pe dispozitivul mobil sau pe orice alt dispozitiv de către un site web, conținând detaliile istoricului Dumneavoastră de navigare pe acel site web, printre numeroasele sale utilizări.

• „Controlor de date”, în sensul GDPR (Regulamentul general privind protecția datelor), se referă la Companie ca persoană juridică care, singură sau împreună cu altele, stabilește scopurile și mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal.

• „Dispozitiv” înseamnă orice dispozitiv care poate accesa Serviciul, cum ar fi un computer, un telefon mobil sau o tabletă digitală.

• „Do Not Track” (DNT) este un concept promovat de autoritățile de reglementare din SUA, în special de Comisia Federală pentru Comerț (FTC) din SUA, pentru ca industria internetului să dezvolte și să implementeze un mecanism care să permită utilizatorilor de internet să controleze urmărirea activităților lor online pe mai multe site-uri web.

• „Date personale” reprezintă orice informație care se referă la o persoană fizică identificată sau identificabilă.

  În sensul CCPA, Datele personale înseamnă orice informație care identifică, se referă la, descrie sau este capabilă să fie asociată cu Dumneavoastră, sau ar putea fi, în mod rezonabil, legată, direct sau indirect, de Dumneavoastră.

• „Vânzare”, în sensul CCPA (California Consumer Privacy Act), înseamnă vânzarea, închirierea, eliberarea, divulgarea, diseminarea, punerea la dispoziție, transferul sau comunicarea în alt mod, oral, în scris sau prin mijloace electronice sau alte mijloace, a informațiilor personale ale unui Consumator către o altă afacere sau o terță parte pentru o contraprestație monetară sau de altă natură valoroasă.

• „Serviciul” se referă la Site-ul web.

• „Furnizor de servicii” înseamnă orice persoană fizică sau juridică care prelucrează datele în numele Companiei. Aceasta se referă la companii sau persoane terțe angajate de Companie pentru a facilita Serviciul, pentru a furniza Serviciul în numele Companiei, pentru a efectua servicii legate de Serviciu sau pentru a asista Compania în analiza modului în care este utilizat Serviciul.

• „Date de utilizare” se referă la datele colectate automat, fie generate de utilizarea Serviciului, fie de infrastructura Serviciului în sine (de exemplu, durata unei vizite la o pagină).

• „Site web” se referă la Charma.sk, accesibil de la https://charma.sk

• „Dumneavoastră” înseamnă persoana fizică care accesează sau utilizează Serviciul, sau compania, sau altă entitate juridică în numele căreia o astfel de persoană accesează sau utilizează Serviciul, după caz.

Colectarea și utilizarea datelor dumneavoastră personale

Tipuri de date colectate

Date personale

În timpul utilizării Serviciului nostru, Vă putem cere să Ne furnizați anumite informații de identificare personală care pot fi utilizate pentru a Vă contacta sau a Vă identifica. Informațiile de identificare personală pot include, dar nu se limitează la:

• Adresă de e-mail

• Prenume și nume de familie

• Număr de telefon

• Adresă, Stat, Provincie, Cod poștal, Oraș

• Date de utilizare

Date de utilizare

Datele de utilizare sunt colectate automat atunci când utilizați Serviciul.

Datele de utilizare pot include informații precum adresa de protocol de internet a Dispozitivului dumneavoastră (de exemplu, adresa IP), tipul de browser, versiunea browserului, paginile Serviciului nostru pe care le vizitați, ora și data vizitei dumneavoastră, timpul petrecut pe acele pagini, identificatori unici de dispozitiv și alte date de diagnostic.

Atunci când accesați Serviciul prin intermediul unui dispozitiv mobil, putem colecta automat anumite informații, inclusiv, dar fără a se limita la, tipul de dispozitiv mobil pe care îl utilizați, ID-ul unic al dispozitivului mobil, adresa IP a dispozitivului mobil, sistemul de operare mobil, tipul de browser de internet mobil pe care îl utilizați, identificatori unici de dispozitiv și alte date de diagnostic.

De asemenea, putem colecta informații pe care browserul Dumneavoastră le trimite ori de câte ori vizitați Serviciul nostru sau când accesați Serviciul prin intermediul unui dispozitiv mobil.

Tehnologii de urmărire și cookie-uri

Utilizăm cookie-uri și tehnologii similare de urmărire pentru a urmări activitatea pe Serviciul nostru și pentru a stoca anumite informații. Tehnologiile de urmărire utilizate sunt balizele web, etichetele și scripturile pentru a colecta și urmări informații și pentru a îmbunătăți și analiza Serviciul nostru. Tehnologiile pe care le utilizăm pot include:

• Cookie-uri sau cookie-uri de browser. Un cookie este un fișier mic plasat pe dispozitivul dumneavoastră. Puteți instrui browserul să refuze toate cookie-urile sau să indice când este trimis un cookie. Cu toate acestea, dacă nu acceptați cookie-urile, este posibil să nu puteți utiliza unele părți ale Serviciului nostru. Cu excepția cazului în care ați ajustat setările browserului pentru a refuza cookie-urile, Serviciul nostru poate utiliza cookie-uri.
• Beacon-uri web. Anumite secțiuni ale Serviciului nostru și e-mailurile noastre pot conține fișiere electronice mici, cunoscute sub denumirea de beacon-uri web (denumite și gif-uri clare, etichete pixel și gif-uri cu un singur pixel), care permit Companiei, de exemplu, să numere utilizatorii care au vizitat acele pagini sau au deschis un e-mail și pentru alte statistici legate de site-ul web (de exemplu, înregistrarea popularității unei anumite secțiuni și verificarea integrității sistemului și a serverului).

Cookie-urile pot fi „persistente” sau „de sesiune”. Cookie-urile persistente rămân pe computerul personal sau pe dispozitivul mobil atunci când vă deconectați, în timp ce cookie-urile de sesiune sunt șterse imediat ce închideți browserul web.

Utilizăm atât cookie-uri de sesiune, cât și cookie-uri persistente în scopurile enumerate mai jos:

• Cookie-uri necesare / esențiale

  Tip: Cookie-uri de sesiune

  Administrate de: Noi

  Scop: Aceste cookie-uri sunt esențiale pentru a Vă furniza serviciile disponibile prin intermediul Site-ului web și pentru a Vă permite să utilizați unele dintre funcționalitățile sale. Ele ajută la autentificarea utilizatorilor și la prevenirea utilizării frauduloase a conturilor de utilizator. Fără aceste cookie-uri, serviciile pe care le-ați solicitat nu pot fi furnizate, iar Noi utilizăm aceste cookie-uri doar pentru a Vă furniza acele servicii.

• Politica de cookie-uri / Notificare de acceptare a cookie-urilor

  Tip: Cookie-uri persistente

  Administrate de: Noi

  Scop: Aceste cookie-uri identifică dacă utilizatorii au acceptat utilizarea cookie-urilor pe Site-ul web.

• Cookie-uri de funcționalitate

  Tip: Cookie-uri persistente

  Administrate de: Noi

  Scop: Aceste cookie-uri Ne permit să reținem alegerile Dumneavoastră atunci când utilizați Site-ul web, cum ar fi reținerea detaliilor de conectare sau a preferințelor de limbă. Scopul acestor cookie-uri este de a Vă oferi o experiență mai personală și de a evita să reintroduceți preferințele de fiecare dată când utilizați Site-ul web.

• Cookie-uri de urmărire și performanță

  Tip: Cookie-uri persistente

  Administrate de: Terți

  Scop: Aceste cookie-uri sunt utilizate pentru a urmări informații despre traficul către Site-ul web și modul în care utilizatorii utilizează Site-ul web. Informațiile colectate prin intermediul acestor cookie-uri Vă pot identifica direct sau indirect ca vizitator individual. Acest lucru se datorează faptului că informațiile colectate sunt de obicei legate de un identificator pseudonim asociat cu dispozitivul pe care îl utilizați pentru a accesa Site-ul web. De asemenea, putem utiliza aceste cookie-uri pentru a testa pagini noi, funcționalități noi sau funcționalități noi ale Site-ului web pentru a vedea cum reacționează utilizatorii noștri la ele.

Pentru mai multe informații despre cookie-urile pe care le utilizăm și opțiunile dumneavoastră privind cookie-urile, vă rugăm să vizitați Politica noastră de cookie-uri sau secțiunea Cookie-uri din Politica noastră de confidențialitate.

Utilizarea datelor dumneavoastră personale

Compania poate utiliza Datele personale în următoarele scopuri:

• Pentru a furniza și menține Serviciul nostru, inclusiv pentru a monitoriza utilizarea Serviciului nostru.

• Pentru a gestiona contul Dumneavoastră: pentru a gestiona înregistrarea Dumneavoastră ca utilizator al Serviciului. Datele personale pe care le furnizați Vă pot oferi acces la diferite funcționalități ale Serviciului care Vă sunt disponibile în calitate de utilizator înregistrat.

• Pentru îndeplinirea unui contract: dezvoltarea, respectarea și executarea contractului de cumpărare pentru produsele, articolele sau serviciile pe care le-ați achiziționat sau a oricărui alt contract cu Noi prin intermediul Serviciului.

• Pentru a Vă contacta: Pentru a Vă contacta prin e-mail, apeluri telefonice, SMS sau alte forme echivalente de comunicare electronică, cum ar fi notificările push ale unei aplicații mobile, privind actualizări sau comunicări informative legate de funcționalități, produse sau servicii contractate, inclusiv actualizările de securitate, atunci când este necesar sau rezonabil pentru implementarea lor.

• Pentru a Vă oferi știri, oferte speciale și informații generale despre alte bunuri, servicii și evenimente pe care le oferim, similare cu cele pe care le-ați achiziționat deja sau despre care ați solicitat informații, cu excepția cazului în care ați optat să nu primiți astfel de informații.

• Pentru a gestiona solicitările Dumneavoastră: Pentru a răspunde și a gestiona solicitările Dumneavoastră către Noi.

• Pentru transferuri de afaceri: Putem utiliza informațiile Dumneavoastră pentru a evalua sau a efectua o fuziune, vânzare, restructurare, reorganizare, dizolvare sau altă vânzare sau transfer a unei părți sau a tuturor activelor Noastre, fie ca afacere în desfășurare, fie ca parte a unui faliment, lichidare sau procedură similară, în care datele personale deținute de Noi despre utilizatorii Serviciului nostru se numără printre activele transferate.

• În alte scopuri: Putem utiliza informațiile Dumneavoastră în alte scopuri, cum ar fi analiza datelor, identificarea tendințelor de utilizare, determinarea eficacității campaniilor noastre promoționale și pentru a evalua și îmbunătăți Serviciul nostru, produsele, serviciile, marketingul și experiența Dumneavoastră.

Putem partaja informațiile Dumneavoastră personale în următoarele situații:

• Cu furnizorii de servicii: Putem partaja informațiile Dumneavoastră personale cu furnizorii de servicii pentru a monitoriza și analiza utilizarea Serviciului nostru, pentru procesarea plăților, pentru a Vă contacta.
• Pentru transferuri de afaceri: Putem partaja sau transfera informațiile Dumneavoastră personale în legătură cu, sau în timpul negocierilor privind, orice fuziune, vânzare a activelor Companiei, finanțare sau achiziție a tuturor sau a unei părți a afacerii Noastre către o altă companie.
• Cu afiliații: Putem partaja informațiile Dumneavoastră cu afiliații Noștri, caz în care vom cere acestor afiliați să respecte această Politică de confidențialitate. Afiliații includ compania Noastră-mamă și orice alte filiale, parteneri de asociere în participațiune sau alte companii pe care Le controlăm sau care se află sub control comun cu Noi.
• Cu partenerii de afaceri: Putem partaja informațiile dumneavoastră cu partenerii noștri de afaceri pentru a vă oferi anumite produse, servicii sau promoții.
• Cu alți utilizatori: atunci când partajați informații personale sau interacționați în alt mod în zonele publice cu alți utilizatori, astfel de informații pot fi vizualizate de către toți utilizatorii și pot fi distribuite public în exterior.
• Cu consimțământul dumneavoastră: Putem divulga informațiile dumneavoastră personale în orice alt scop, cu consimțământul dumneavoastră.

Păstrarea datelor dumneavoastră personale

Compania va păstra datele dumneavoastră personale numai atât timp cât este necesar în scopurile prevăzute în această Politică de confidențialitate. Vom păstra și utiliza datele dumneavoastră personale în măsura necesară pentru a ne conforma obligațiilor legale (de exemplu, dacă ni se cere să păstrăm datele dumneavoastră pentru a respecta legile aplicabile), pentru a soluționa litigii și pentru a ne aplica acordurile și politicile legale.

Compania va păstra, de asemenea, datele de utilizare în scopuri de analiză internă. Datele de utilizare sunt, în general, păstrate pentru o perioadă mai scurtă de timp, cu excepția cazului în care aceste date sunt utilizate pentru a consolida securitatea sau pentru a îmbunătăți funcționalitatea Serviciului nostru, sau suntem obligați legal să păstrăm aceste date pentru perioade mai lungi de timp.

Transferul datelor dumneavoastră personale

Informațiile dumneavoastră, inclusiv datele personale, sunt prelucrate la sediile Companiei și în orice alte locuri în care se află părțile implicate în prelucrare. Aceasta înseamnă că aceste informații pot fi transferate către – și menținute pe – computere situate în afara statului, provinciei, țării dumneavoastră sau a altei jurisdicții guvernamentale unde legile privind protecția datelor pot fi diferite de cele din jurisdicția dumneavoastră.

Consimțământul dumneavoastră pentru această Politică de confidențialitate, urmat de transmiterea unor astfel de informații, reprezintă acordul dumneavoastră pentru acel transfer.

Compania va lua toate măsurile necesare în mod rezonabil pentru a se asigura că datele dumneavoastră sunt tratate în siguranță și în conformitate cu această Politică de confidențialitate și că niciun transfer al datelor dumneavoastră personale nu va avea loc către o organizație sau o țară decât dacă există controale adecvate, inclusiv securitatea datelor dumneavoastră și a altor informații personale.

Divulgarea datelor dumneavoastră personale

Tranzacții comerciale

Dacă Compania este implicată într-o fuziune, achiziție sau vânzare de active, datele dumneavoastră personale pot fi transferate. Vom oferi o notificare înainte ca datele dumneavoastră personale să fie transferate și să devină supuse unei politici de confidențialitate diferite.

Aplicarea legii

În anumite circumstanțe, Compania poate fi obligată să divulge datele dumneavoastră personale dacă este necesar să facă acest lucru prin lege sau ca răspuns la cereri valide din partea autorităților publice (de exemplu, o instanță sau o agenție guvernamentală).

Alte cerințe legale

Compania poate divulga datele dumneavoastră personale cu bună-credință că o astfel de acțiune este necesară pentru a:

• Respecta o obligație legală
• Proteja și apăra drepturile sau proprietatea Companiei
• Preveni sau investiga posibilele fapte ilegale în legătură cu Serviciul
• Proteja siguranța personală a Utilizatorilor Serviciului sau a publicului
• Proteja împotriva răspunderii legale

Securitatea datelor dumneavoastră personale

Securitatea datelor dumneavoastră personale este importantă pentru noi, dar rețineți că nicio metodă de transmitere prin Internet sau metodă de stocare electronică nu este 100% sigură. Deși ne străduim să utilizăm mijloace acceptabile comercial pentru a proteja datele dumneavoastră personale, nu putem garanta securitatea absolută a acestora.

Informații detaliate privind prelucrarea datelor dumneavoastră personale

Furnizorii de servicii pe care îi utilizăm pot avea acces la datele dumneavoastră personale. Acești furnizori terți colectează, stochează, utilizează, prelucrează și transferă informații despre activitatea dumneavoastră pe Serviciul nostru în conformitate cu politicile lor de confidențialitate.

Analize

Putem utiliza furnizori terți de servicii pentru a monitoriza și analiza utilizarea serviciului nostru.

Marketing prin e-mail

Putem utiliza datele dumneavoastră personale pentru a vă contacta cu buletine informative, materiale de marketing sau promoționale și alte informații care ar putea fi de interes pentru dumneavoastră. Puteți opta să nu primiți niciuna sau toate aceste comunicări de la noi, urmând linkul de dezabonare sau instrucțiunile furnizate în orice e-mail pe care îl trimitem sau contactându-ne.

Confidențialitate CCPA

Această secțiune de notificare privind confidențialitatea pentru rezidenții din California completează informațiile conținute în Politica noastră de confidențialitate și se aplică numai tuturor vizitatorilor, utilizatorilor și altor persoane care locuiesc în statul California.

Categorii de informații personale colectate

Colectăm informații care identifică, se referă la, descriu, fac referire la, sunt capabile să fie asociate cu, sau ar putea fi rezonabil legate, direct sau indirect, de un anumit Consumator sau Dispozitiv. Următoarea este o listă de categorii de informații personale pe care le putem colecta sau care ar fi putut fi colectate de la rezidenții din California în ultimele douăsprezece (12) luni.

Vă rugăm să rețineți că categoriile și exemplele furnizate în lista de mai jos sunt cele definite în CCPA. Aceasta nu înseamnă că toate exemplele din acea categorie de informații personale au fost efectiv colectate de noi, dar reflectă convingerea noastră de bună-credință, conform celor mai bune cunoștințe, că unele dintre aceste informații din categoria aplicabilă pot fi și ar fi putut fi colectate. De exemplu, anumite categorii de informații personale ar fi colectate numai dacă ne-ați furniza direct astfel de informații personale.

• Categoria A: Identificatori.

  Exemple: Un nume real, pseudonim, adresă poștală, identificator personal unic, identificator online, adresă IP, adresă de e-mail, nume de cont, număr permis de conducere, număr de pașaport sau alți identificatori similari.

  Colectat: Da.

• Categoria B: Categorii de informații personale enumerate în statutul California Customer Records (Cal. Civ. Code § 1798.80(e)).

  Exemple: Un nume, semnătură, număr de asigurare socială, caracteristici fizice sau descriere, adresă, număr de telefon, număr de pașaport, permis de conducere sau număr de carte de identitate de stat, număr de poliță de asigurare, educație, angajare, istoric al angajării, număr de cont bancar, număr de card de credit, număr de card de debit sau orice alte informații financiare, informații medicale sau informații privind asigurările de sănătate. Unele informații personale incluse în această categorie se pot suprapune cu alte categorii.

  Colectat: Da.

• Categoria C: Caracteristici de clasificare protejate conform legii din California sau federală.

  Exemple: Vârstă (40 de ani sau mai mult), rasă, culoare, ascendență, origine națională, cetățenie, religie sau crez, stare civilă, stare medicală, dizabilitate fizică sau mentală, sex (inclusiv gen, identitate de gen, expresie de gen, sarcină sau naștere și condiții medicale asociate), orientare sexuală, statut de veteran sau militar, informații genetice (inclusiv informații genetice familiale).

  Colectat: Nu.

• Categoria D: Informații comerciale.

  Exemple: Înregistrări și istoricul produselor sau serviciilor achiziționate sau considerate.

  Colectat: Da.

• Categoria E: Informații biometrice.

  Exemple: Caracteristici genetice, fiziologice, comportamentale și biologice sau tipare de activitate utilizate pentru a extrage un șablon sau alt identificator sau informații de identificare, cum ar fi, amprente, amprente faciale și amprente vocale, scanări de iris sau retină, tastare, mers sau alte tipare fizice și date privind somnul, sănătatea sau exercițiile fizice.

  Colectat: Nu.

• Categoria F: Activitate de internet sau de altă rețea similară.

  Exemple: Interacțiunea cu Serviciul nostru sau cu publicitatea.

  Colectat: Da.

• Categoria G: Date de geolocalizare.

  Exemple: Locație fizică aproximativă.

  Colectat: Nu.

• Categoria H: Date senzoriale.

  Exemple: Informații audio, electronice, vizuale, termice, olfactive sau similare.

  Colectat: Nu.

• Categoria I: Informații profesionale sau legate de angajare.

  Exemple: Istoricul actual sau anterior al locului de muncă sau evaluări de performanță.

  Colectat: Nu.

• Categoria J: Informații educaționale nepublice (conform Family Educational Rights and Privacy Act (20 U.S.C. Secțiunea 1232g, 34 C.F.R. Partea 99)).

  Exemple: Înregistrări educaționale direct legate de un student menținute de o instituție educațională sau de o parte care acționează în numele acesteia, cum ar fi note, foi matricole, liste de clase, programe ale studenților, coduri de identificare ale studenților, informații financiare ale studenților sau înregistrări disciplinare ale studenților.

  Colectat: Nu.

• Categoria K: Concluzii extrase din alte informații personale.

  Exemple: Profil care reflectă preferințele unei persoane, caracteristici, tendințe psihologice, predispoziții, comportament, atitudini, inteligență, abilități și aptitudini.

  Colectat: Nu.

Conform CCPA, informațiile personale nu includ:

• Informații disponibile public din registre guvernamentale
• Informații anonimizate sau agregate despre consumatori
• Informații excluse din sfera de aplicare a CCPA, cum ar fi:
  • Informații de sănătate sau medicale acoperite de Legea privind portabilitatea și responsabilitatea asigurărilor de sănătate din 1996 (HIPAA) și Legea confidențialității informațiilor medicale din California (CMIA) sau datele studiilor clinice
  • Informații personale acoperite de anumite legi specifice sectorului privind confidențialitatea, inclusiv Fair Credit Reporting Act (FRCA), Gramm-Leach-Bliley Act (GLBA) sau California Financial Information Privacy Act (FIPA) și Driver's Privacy Protection Act din 1994

Surse de informații personale

Obținem categoriile de informații personale enumerate mai sus din următoarele categorii de surse:

• Direct de la dumneavoastră. De exemplu, din formularele pe care le completați pe Serviciul nostru, preferințele pe care le exprimați sau le furnizați prin intermediul Serviciului nostru sau din achizițiile dumneavoastră pe Serviciul nostru.
• Indirect de la dumneavoastră. De exemplu, prin observarea activității dumneavoastră pe Serviciul nostru.
• Automat de la dumneavoastră. De exemplu, prin cookie-uri pe care noi sau Furnizorii noștri de servicii le plasăm pe Dispozitivul dumneavoastră pe măsură ce navigați prin Serviciul nostru.
• De la Furnizorii de servicii. De exemplu, furnizori terți pentru a monitoriza și analiza utilizarea Serviciului nostru, furnizori terți pentru procesarea plăților sau alți furnizori terți pe care îi utilizăm pentru a vă oferi Serviciul.

Utilizarea informațiilor personale în scopuri comerciale sau de afaceri

Putem utiliza sau divulga informațiile personale pe care le colectăm în „scopuri comerciale” sau „scopuri de afaceri” (așa cum sunt definite în CCPA), care pot include următoarele exemple:

• Pentru a opera Serviciul nostru și a vă oferi Serviciul nostru.
• Pentru a vă oferi suport și a răspunde la întrebările dumneavoastră, inclusiv pentru a investiga și a aborda preocupările dumneavoastră și pentru a monitoriza și îmbunătăți Serviciul nostru.
• Pentru a îndeplini sau a satisface motivul pentru care ați furnizat informațiile. De exemplu, dacă partajați informațiile dumneavoastră de contact pentru a pune o întrebare despre Serviciul nostru, vom utiliza acele informații personale pentru a răspunde la întrebarea dumneavoastră. Dacă furnizați informațiile dumneavoastră personale pentru a achiziționa un produs sau serviciu, vom utiliza acele informații pentru a procesa plata dumneavoastră și a facilita livrarea.
• Pentru a răspunde solicitărilor de aplicare a legii și conform cerințelor legilor aplicabile, ordinelor judecătorești sau reglementărilor guvernamentale.
• Așa cum v-a fost descris la colectarea informațiilor dumneavoastră personale sau cum este prevăzut altfel în CCPA.
• În scopuri administrative interne și de audit.
• Pentru a detecta incidente de securitate și a proteja împotriva activităților malițioase, înșelătoare, frauduloase sau ilegale, inclusiv, atunci când este necesar, pentru a-i urmări în justiție pe cei responsabili de astfel de activități.

Vă rugăm să rețineți că exemplele furnizate mai sus sunt ilustrative și nu sunt destinate să fie exhaustive. Pentru mai multe detalii despre modul în care utilizăm aceste informații, vă rugăm să consultați secțiunea „Utilizarea datelor dumneavoastră personale”.

Dacă decidem să colectăm categorii suplimentare de informații personale sau să utilizăm informațiile personale pe care le-am colectat în scopuri semnificativ diferite, fără legătură sau incompatibile, vom actualiza această Politică de confidențialitate.

Divulgarea informațiilor personale în scopuri comerciale sau de afaceri

Putem utiliza sau divulga și am putut utiliza sau divulga în ultimele douăsprezece (12) luni următoarele categorii de informații personale în scopuri comerciale sau de afaceri:

• Categoria A: Identificatori
• Categoria B: Categorii de informații personale enumerate în statutul California Customer Records (Cal. Civ. Code § 1798.80(e))
• Categoria D: Informații comerciale
• Categoria F: Activitate de internet sau de altă rețea similară

Vă rugăm să rețineți că categoriile enumerate mai sus sunt cele definite în CCPA. Aceasta nu înseamnă că toate exemplele din acea categorie de informații personale au fost efectiv divulgate, dar reflectă convingerea noastră de bună-credință, conform celor mai bune cunoștințe, că unele dintre aceste informații din categoria aplicabilă pot fi și ar fi putut fi divulgate.

Atunci când divulgăm informații personale în scopuri de afaceri sau comerciale, încheiem un contract care descrie scopul și cere destinatarului să păstreze confidențialitatea acelor informații personale și să nu le utilizeze în niciun alt scop decât cel de executare a contractului.

Vânzarea informațiilor personale

Așa cum este definit în CCPA, „vânzare” și „vândut” înseamnă vânzarea, închirierea, eliberarea, divulgarea, diseminarea, punerea la dispoziție, transferul sau comunicarea în alt mod oral, în scris sau prin mijloace electronice sau alte mijloace, a informațiilor personale ale unui consumator de către o afacere către o terță parte în schimbul unei contraprestații valoroase. Aceasta înseamnă că am fi putut primi un fel de beneficiu în schimbul partajării informațiilor personale, dar nu neapărat un beneficiu monetar.

Vă rugăm să rețineți că categoriile enumerate mai jos sunt cele definite în CCPA. Aceasta nu înseamnă că toate exemplele din acea categorie de informații personale au fost efectiv vândute, dar reflectă convingerea noastră de bună-credință, conform celor mai bune cunoștințe, că unele dintre aceste informații din categoria aplicabilă pot fi și ar fi putut fi partajate în schimbul unei valori.

Putem vinde și am putut vinde în ultimele douăsprezece (12) luni următoarele categorii de informații personale:

• Categoria A: Identificatori
• Categoria B: Categorii de informații personale enumerate în statutul California Customer Records (Cal. Civ. Code § 1798.80(e))
• Categoria D: Informații comerciale
• Categoria F: Activitate de internet sau de altă rețea similară

Partajarea informațiilor personale

Putem partaja informațiile dumneavoastră personale identificate în categoriile de mai sus cu următoarele categorii de terți:

• Furnizori de servicii
• Procesatori de plăți
• Afiliații noștri
• Partenerii noștri de afaceri
• Furnizori terți cărora dumneavoastră sau agenții dumneavoastră ne autorizați să divulgăm informațiile dumneavoastră personale în legătură cu produsele sau serviciile pe care vi le oferim

Vânzarea informațiilor personale ale minorilor sub 16 ani

Nu colectăm cu bună știință informații personale de la minori sub vârsta de 16 ani prin intermediul Serviciului nostru, deși anumite site-uri web terțe către care facem legături ar putea face acest lucru. Aceste site-uri web terțe au propriile lor condiții de utilizare și politici de confidențialitate și încurajăm părinții și tutorii legali să monitorizeze utilizarea internetului de către copiii lor și să-și instruiască copiii să nu furnizeze niciodată informații pe alte site-uri web fără permisiunea lor.

Nu vindem informațiile personale ale Consumatorilor despre care știm că au sub 16 ani, decât dacă primim o autorizație explicită („dreptul de a opta”) fie de la Consumatorul care are între 13 și 16 ani, fie de la părintele sau tutorele unui Consumator cu vârsta sub 13 ani. Consumatorii care optează pentru vânzarea informațiilor personale pot renunța la vânzările viitoare în orice moment. Pentru a exercita dreptul de a renunța, dumneavoastră (sau reprezentantul dumneavoastră autorizat) ne puteți trimite o cerere contactându-ne.

Dacă aveți motive să credeți că un copil sub vârsta de 13 (sau 16) ani ne-a furnizat informații personale, vă rugăm să ne contactați cu suficiente detalii pentru a ne permite să ștergem acele informații.

Drepturile dumneavoastră conform CCPA

CCPA oferă rezidenților din California drepturi specifice privind informațiile lor personale. Dacă sunteți rezident al Californiei, aveți următoarele drepturi:

• Dreptul de a fi notificat. Aveți dreptul de a fi notificat ce categorii de Date personale sunt colectate și în ce scopuri sunt utilizate Datele personale.
• Dreptul de a solicita. Conform CCPA, aveți dreptul de a ne solicita să vă divulgăm informații despre colectarea, utilizarea, vânzarea, divulgarea în scopuri comerciale și partajarea informațiilor personale. Odată ce primim și confirmăm solicitarea dumneavoastră, vă vom divulga:
  • Categoriile de informații personale pe care le-am colectat despre dumneavoastră
  • Categoriile de surse pentru informațiile personale pe care le-am colectat despre dumneavoastră
  • Scopul nostru comercial sau de afaceri pentru colectarea sau vânzarea acelor informații personale
  • Categoriile de terți cu care partajăm acele informații personale
  • Fragmentele specifice de informații personale pe care le-am colectat despre dumneavoastră
  • Dacă am vândut informațiile dumneavoastră personale sau am divulgat informațiile dumneavoastră personale în scopuri comerciale, vă vom divulga:
    • Categoriile de informații personale vândute
    • Categoriile de informații personale divulgate
• Dreptul de a refuza vânzarea Datelor personale (opt-out). Aveți dreptul de a ne solicita să nu vindem informațiile dumneavoastră personale. Pentru a depune o cerere de renunțare, vă rugăm să ne contactați.
• Dreptul de a șterge datele cu caracter personal. Aveți dreptul de a solicita ștergerea Datelor dumneavoastră cu caracter personal, sub rezerva anumitor excepții. Odată ce primim și confirmăm cererea dumneavoastră, Vom șterge (și vom solicita Furnizorilor noștri de Servicii să ștergă) informațiile dumneavoastră personale din înregistrările noastre, cu excepția cazului în care se aplică o excepție. Putem refuza cererea dumneavoastră de ștergere dacă reținerea informațiilor este necesară pentru Noi sau pentru Furnizorii noștri de servicii pentru a:
  • Finaliza tranzacția pentru care am colectat informațiile personale, a furniza un bun sau serviciu pe care l-ați solicitat, a întreprinde acțiuni anticipate în mod rezonabil în contextul relației noastre de afaceri continue cu dumneavoastră sau, în alt mod, a executa contractul nostru cu dumneavoastră.
  • Detecta incidentele de securitate, a proteja împotriva activităților malițioase, înșelătoare, frauduloase sau ilegale sau a-i urmări în justiție pe cei responsabili pentru astfel de activități.
  • Depana produsele pentru a identifica și corecta erorile care afectează funcționalitatea existentă.
  • Exercita libertatea de exprimare, a asigura dreptul unui alt consumator de a-și exercita drepturile de libertate de exprimare sau a exercita un alt drept prevăzut de lege.
  • Respecta Legea californiană privind confidențialitatea comunicațiilor electronice (Codul Penal din Cal. § 1546 și următoarele).
  • Angaja în cercetări științifice, istorice sau statistice revizuite de public sau de către colegi, în interesul public, care respectă toate celelalte legi etice și de confidențialitate aplicabile, atunci când ștergerea informațiilor ar putea face imposibilă sau ar afecta grav realizarea cercetării, dacă ați furnizat anterior un consimțământ informat.
  • Permite utilizări exclusiv interne care sunt rezonabil aliniate cu așteptările consumatorilor bazate pe relația dumneavoastră cu Noi.
  • Respecta o obligație legală.
  • Utiliza alte informații în scopuri interne și legale, compatibile cu contextul în care le-ați furnizat.
• Dreptul de a nu fi discriminat. Aveți dreptul de a nu fi discriminat pentru exercitarea oricăruia dintre drepturile dumneavoastră de consumator, inclusiv prin:
  • Refuzarea bunurilor sau serviciilor
  • Perceperea unor prețuri sau tarife diferite pentru bunuri sau servicii, inclusiv utilizarea de reduceri sau alte beneficii sau impunerea de penalități
  • Furnizarea unui nivel sau a unei calități diferite de bunuri sau servicii
  • Sugestia că veți primi un preț sau un tarif diferit pentru bunuri sau servicii sau un nivel sau o calitate diferită de bunuri sau servicii

Exercitarea drepturilor dumneavoastră privind protecția datelor conform CCPA

Pentru a exercita oricare dintre drepturile dumneavoastră conform CCPA, și dacă sunteți rezident în California, puteți să ne contactați:

• Vizitând această pagină pe site-ul nostru: https://charma.sk
• Trimițându-ne un e-mail: info@charma.sk

Doar dumneavoastră sau o persoană înregistrată la Secretarul de Stat din California pe care o autorizați să acționeze în numele dumneavoastră, puteți face o cerere verificabilă referitoare la informațiile dumneavoastră personale.

Cererea dumneavoastră către Noi trebuie să:

• Furnizeze informații suficiente care să ne permită să verificăm în mod rezonabil că sunteți persoana despre care am colectat informații personale sau un reprezentant autorizat
• Descrie cererea dumneavoastră cu detalii suficiente care să ne permită să o înțelegem, să o evaluăm și să-i răspundem corespunzător

Nu putem răspunde cererii dumneavoastră sau nu vă putem furniza informațiile solicitate dacă nu putem:

• Verifica identitatea sau autoritatea dumneavoastră de a face cererea
• Și confirma că informațiile personale vă aparțin

Vom divulga și livra informațiile solicitate gratuit în termen de 45 de zile de la primirea cererii dumneavoastră verificabile. Perioada de timp pentru furnizarea informațiilor solicitate poate fi prelungită o singură dată cu încă 45 de zile, atunci când este rezonabil necesar și cu notificare prealabilă.

Orice divulgări pe care le facem vor acoperi doar perioada de 12 luni premergătoare primirii cererii verificabile.

Pentru cererile de portabilitate a datelor, vom alege un format pentru a furniza informațiile dumneavoastră personale care este ușor de utilizat și ar trebui să vă permită să transmiteți informațiile de la o entitate la alta fără impedimente.

Nu vindeți informațiile mele personale

Aveți dreptul de a renunța la vânzarea informațiilor dumneavoastră personale. Odată ce primim și confirmăm o cerere verificabilă de la un consumator, vom înceta să vindem informațiile dumneavoastră personale. Pentru a vă exercita dreptul de a renunța, vă rugăm să ne contactați.

Furnizorii de servicii cu care colaborăm (de exemplu, partenerii noștri de analiză sau publicitate) pot utiliza tehnologie pe Serviciu care vinde informații personale conform definiției legii CCPA. Dacă doriți să renunțați la utilizarea informațiilor dumneavoastră personale în scopuri de publicitate bazată pe interese și aceste vânzări potențiale, conform definiției legii CCPA, puteți face acest lucru urmând instrucțiunile de mai jos.

Vă rugăm să rețineți că orice renunțare este specifică browserului pe care îl utilizați. Poate fi necesar să renunțați pe fiecare browser pe care îl utilizați.

„Pentru a renunța la „vânzarea” sau „partajarea” informațiilor dumneavoastră personale colectate folosind cookie-uri și alți identificatori bazați pe dispozitiv, așa cum este descris mai sus, trebuie să navigați dintr-unul dintre statele americane aplicabile definite în legea CCPA.”

Site web

Puteți renunța la primirea de anunțuri personalizate, așa cum sunt furnizate de Furnizorii noștri de Servicii, urmând instrucțiunile noastre prezentate pe Serviciu:

• Platforma de renunțare a NAI: http://www.networkadvertising.org/choices/
• Platforma de renunțare a EDAA http://www.youronlinechoices.com/
• Platforma de renunțare a DAA: http://optout.aboutads.info/?c=2&lang=EN

Renunțarea va plasa un cookie pe computerul dumneavoastră care este unic pentru browserul pe care îl utilizați pentru a renunța. Dacă schimbați browserele sau ștergeți cookie-urile salvate de browserul dumneavoastră, va trebui să renunțați din nou.

Dispozitive mobile

Dispozitivul dumneavoastră mobil vă poate oferi posibilitatea de a renunța la utilizarea informațiilor despre aplicațiile pe care le utilizați pentru a vă afișa anunțuri adaptate intereselor dumneavoastră:

• „Renunțați la anunțurile bazate pe interese” sau „Renunțați la personalizarea anunțurilor” pe dispozitivele Android
• „Limitați urmărirea anunțurilor” pe dispozitivele iOS

De asemenea, puteți opri colectarea informațiilor despre locație de pe dispozitivul dumneavoastră mobil modificând preferințele de pe dispozitivul dumneavoastră mobil.

Confidențialitatea copiilor

Serviciul nostru nu se adresează persoanelor sub 13 ani. Nu colectăm în cunoștință de cauză informații de identificare personală de la persoane sub 13 ani. Dacă sunteți părinte sau tutore și sunteți conștient că copilul dumneavoastră ne-a furnizat Date personale, vă rugăm să ne contactați. Dacă aflăm că am colectat Date personale de la o persoană sub 13 ani fără verificarea consimțământului parental, luăm măsuri pentru a elimina aceste informații de pe serverele noastre.

Dacă trebuie să ne bazăm pe consimțământ ca bază legală pentru prelucrarea informațiilor dumneavoastră și țara dumneavoastră solicită consimțământul unui părinte, este posibil să solicităm consimțământul părintelui dumneavoastră înainte de a colecta și utiliza aceste informații.

Link-uri către alte site-uri web

Serviciul nostru poate conține link-uri către alte site-uri web care nu sunt operate de Noi. Dacă faceți clic pe un link de la o terță parte, veți fi direcționat către site-ul acelei terțe părți. Vă sfătuim insistent să revizuiți Politica de confidențialitate a fiecărui site pe care îl vizitați.

Nu avem control și nu ne asumăm responsabilitatea pentru conținutul, politicile de confidențialitate sau practicile oricăror site-uri sau servicii terțe.

Modificări ale acestei Politici de confidențialitate

Putem actualiza Politica noastră de confidențialitate din când în când. Vă vom notifica despre orice modificări prin publicarea noii Politici de confidențialitate pe această pagină.

Vă vom anunța prin e-mail și/sau printr-o notificare proeminentă pe Serviciul nostru, înainte ca modificarea să intre în vigoare și vom actualiza data „Ultima actualizare” în partea de sus a acestei Politici de confidențialitate.

Vă sfătuim să revizuiți periodic această Politică de confidențialitate pentru orice modificări. Modificările aduse acestei Politici de confidențialitate sunt eficiente atunci când sunt publicate pe această pagină.

Contactați-ne

Dacă aveți întrebări despre această Politică de confidențialitate, ne puteți contacta:

• Prin e-mail: info@charma.sk

• Vizitând această pagină de pe site-ul nostru: https://charma.sk

• Prin telefon: +48790841116